net: use netdev_info in ndo_dflt_fdb_{add,del}

Use the more modern printk helper for network interfaces, which also
contains information about the associated struct device, and results in
overall shorter line lengths compared to printing an open-coded
dev->name.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>