bzip2/lzma: comprehensible error messages for missing decompressor

Instead of failing to identify a compressed image with a decompressor
that we don't have compiled in, identify it and fail with a
comprehensible panic message.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>