drm/amd/display: Handle HPD_IRQ for internal link

[Why]
TCON data is corrupted after electro static discharge test.
Once the TCON data get corrupted, they will get themselves
reset and send HPD_IRQ to source side.

[How]
Support HPD_IRQ for internal link, and restore the PSR/Replay setup.

Reviewed-by: Robin Chen <robin.chen@amd.com>
Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Sung-huai Wang <danny.wang@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>