ARM: dts: meson: enable Ethernet controller

Add a node for the Ethernet controller to Meson DTS file and
enable it on the Geniatech ATV1200 board.

Signed-off-by: Beniamino Galvani <b.galvani@gmail.com>
Signed-off-by: Carlo Caione <carlo@endlessm.com>