dt: Update v3d to use firmware_clocks.

Use the updated DT clock-names property to map the v3d clock
to the firmware_clocks driver, instead of the older clkdev API.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>