af_unix: Don't use spin_lock_nested() in copy_peercred().

When (AF_UNIX, SOCK_STREAM) socket connect()s to a listening socket,
the listener's sk_peer_pid/sk_peer_cred are copied to the client in
copy_peercred().

Then, two sk_peer_locks are held there; one is client's and another
is listener's.

However, the latter is not needed because we hold the listner's
unix_state_lock() there and unix_listen() cannot update the cred
concurrently.

Let's drop the unnecessary spin_lock() and use the bare spin_lock()
for the client to protect concurrent read by getsockopt(SO_PEERCRED).

Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>