net/mlx5: CT: Remove warning of ignore_flow_level support for non PF

ignore_flow_level isn't supported for SFs, and so it causes
post_act and ct to warn about it per SF.
Apply the warning only for PF.

Signed-off-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>