KVM: s390: protvirt: Write sthyi data to instruction data area

STHYI data has to go through the bounce buffer.

Signed-off-by: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
[borntraeger@de.ibm.com: patch merging, splitting, fixing]
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>