staging: bcm2835-codec: Fix potential memory leak of isp instance

"d867785 staging: bcm2835-codec: add media controller support" added
a new error path that jumped to end, but didn't add the free
of the ISP device should that path be taken.
Fix this.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>