fs/efivarfs: Fix double kfree() in error path

Julia reported that we may double free 'name' in efivarfs_callback(),
and that this bug was introduced by commit 0d22f33bc37c ("efi: Don't
use spinlocks for efi vars").

Move one of the kfree()s until after the point at which we know we are
definitely on the success path.

Reported-by: Julia Lawall <julia.lawall@lip6.fr>
Acked-by: Julia Lawall <julia.lawall@lip6.fr>
Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Sylvain Chouleur <sylvain.chouleur@gmail.com>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt@codeblueprint.co.uk>