ice: introduce XDP_TX fallback path

Under rare circumstances there might be a situation where a requirement
of having XDP Tx queue per CPU could not be fulfilled and some of the Tx
resources have to be shared between CPUs. This yields a need for placing
accesses to xdp_ring inside a critical section protected by spinlock.
These accesses happen to be in the hot path, so let's introduce the
static branch that will be triggered from the control plane when driver
could not provide Tx queue dedicated for XDP on each CPU.

Currently, the design that has been picked is to allow any number of XDP
Tx queues that is at least half of a count of CPUs that platform has.
For lower number driver will bail out with a response to user that there
were not enough Tx resources that would allow configuring XDP. The
sharing of rings is signalled via static branch enablement which in turn
indicates that lock for xdp_ring accesses needs to be taken in hot path.

Approach based on static branch has no impact on performance of a
non-fallback path. One thing that is needed to be mentioned is a fact
that the static branch will act as a global driver switch, meaning that
if one PF got out of Tx resources, then other PFs that ice driver is
servicing will suffer. However, given the fact that HW that ice driver
is handling has 1024 Tx queues per each PF, this is currently an
unlikely scenario.

Signed-off-by: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Tested-by: George Kuruvinakunnel <george.kuruvinakunnel@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>