Fix for Pisound kernel module in Real Time kernel configuration.

When handler of data_available interrupt is fired, queue_work ends up
getting called and it can block on a spin lock which is not allowed in
interrupt context. The fix was to run the handler from a thread context
instead.