drm/i915: Return error value when bo not in LMEM for discrete

Return EREMOTE value when frame buffer object is not backed by LMEM
for discrete. If Local memory is supported by hardware the framebuffer
backing gem objects should be from local memory.

Signed-off-by: Mohammed Khajapasha <mohammed.khajapasha@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210427085417.120246-7-matthew.auld@intel.com