xfs: dabtree scrub needs to range-check level

Make sure scrub's dabtree iterator function checks that we're not
going deeper in the stack than our cursor permits.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>