btrfs: use btrfs_item_size_nr/btrfs_item_offset_nr everywhere

We have this pattern in a lot of places

	item = btrfs_item_nr(slot);
	btrfs_item_size(leaf, item);

when we could simply use

	btrfs_item_size(leaf, slot);

Fix all callers of btrfs_item_size() and btrfs_item_offset() to use the
_nr variation of the helpers.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>