blk-mq: blk_mq_tag_to_rq should handle flush request

flush request is special, which borrows the tag from the parent
request. Hence blk_mq_tag_to_rq needs special handling to return
the flush request from the tag.

Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fusionio.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>