media: Documentation: media: Document clock handling in camera sensor drivers

Document pratices of handling clocks in camera sensor drivers on both DT
and ACPI.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>