tg3: Create a new prodring_set structure

This patch migrates most of the rx producer ring variables to a new
tg3_rx_prodring_set structure and modifies the code accordingly.

Signed-off-by: Matt Carlson <mcarlson@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>