clk: imx: scu: Fix memory leak in __imx_clk_gpr_scu()

In cases where imx_clk_is_resource_owned() returns false, the code path
does not handle the failure gracefully, potentially leading to a memory
leak. This fix ensures proper cleanup by freeing the allocated memory
for 'clk_node' before returning.

Signed-off-by: Kuan-Wei Chiu <visitorckw@gmail.com>
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20231210171907.3410922-1-visitorckw@gmail.com/
Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>