NFSD: Clean up NFSDDBG_FACILITY macro

These are no longer needed because there are no dprintk() call sites
in these files.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>