ath10k: remove unnecessary 'out of memory' message

Fixes checkpatch warning:

drivers/net/wireless/ath/ath10k/swap.c:110: Possible unnecessary 'out of memory' message

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>