act_mirred: always release tcf hash

Align with other tc actions.

Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: Cong Wang <cwang@twopensource.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>