selftests/x86/amx: Update the ARCH_REQ_XCOMP_PERM test

Update the arch_prctl test to check the permission bitmap whether the
requested feature is added as expected or not.

Every non-dynamic feature that is enabled is permitted already for use.
TILECFG is not dynamic feature. Ensure the bit is always on from
ARCH_GET_XCOMP_PERM.

Signed-off-by: Chang S. Bae <chang.seok.bae@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220129173647.27981-3-chang.seok.bae@intel.com