riscv: Allow building with kcov coverage

Add ARCH_HAS_KCOV and HAVE_GCC_PLUGINS to the riscv Kconfig.
Also disable instrumentation of some early boot code and vdso.

Boot-tested on QEMU's riscv64 virt machine.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Acked-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmerdabbelt@google.com>