KVM: fix documentation for KVM_CREATE_GUEST_MEMFD

The KVM_CREATE_GUEST_MEMFD ioctl returns a file descriptor, and is
documented as such in the description. However, the "Returns" field
in the documentation states that the ioctl returns 0 on success.
Update this to match the description.

Signed-off-by: Carlos López <clopez@suse.de>
Fixes: a7800aa8

 ("KVM: Add KVM_CREATE_GUEST_MEMFD ioctl() for guest-specific backing memory")
Link: https://lore.kernel.org/r/20240424103317.28522-1-clopez@suse.de
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>