HID: split apart hid_device_probe to make logic more apparent

hid_device_probe() has a complex flow and locks and unlocks a mutex.
Move the most of the logic into __hid_device_probe() and
hid_check_device_match() and leave the locking in hid_device_probe()
which makes the code more clear.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>