thermal: rcar-thermal: fix same mask applied twice

Mask is already applied preceding the if statement.
Remove the second mask.

Signed-off-by: Patrick Titiano <ptitiano@baylibre.com>
Acked-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>