PCI: tegra194: Fix possible array out of bounds access

Add check to fix the possible array out of bounds violation by
making speed equal to GEN1_CORE_CLK_FREQ when its value is more
than the size of "pcie_gen_freq" array. This array has size of
four but possible speed (CLS) values are from "0 to 0xF". So,
"speed - 1" values are "-1 to 0xE".

Suggested-by: Bjorn Helgaas <helgaas@kernel.org>
Signed-off-by: Sumit Gupta <sumitg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/72b9168b-d4d6-4312-32ea-69358df2f2d0@nvidia.com/


Acked-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>