SUNRPC: Simplify synopsis of svc_pool_for_cpu()

Clean up: There is one caller. The @cpu argument can be made
implicit now that a get_cpu/put_cpu pair is no longer needed.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>