wifi: iwlwifi: mvm: fix number of concurrent link checks

The concurrent link checks need to correctly differentiate
between AP and non-AP, fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230514120631.992b2f981ef6.I7d386c19354e9be39c4822f436dd22c93422b660@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>