drm/amdgpu: send IVs to the KFD only after processing them v3

This allows us to filter out VM faults in the GMC code.

v2: don't filter out all faults
v3: fix copy&paste typo, send all IV to the KFD, don't change message level

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>