torture: Make torture.sh allmodconfig retain and label output

This commit places "---" markers in the torture.sh script's allmodconfig
output, and uses "<<" to avoid overwriting earlier output from this
build test.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>