media: i2c: max9286: Implement media entity .link_validate() operation

The MAX9286 has sink pads, so it should implement .link_validate(). Do
so.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>