dma-fence: Propagate errors to dma-fence-array container

When one of the array of fences is signaled, propagate its errors to the
parent fence-array (keeping the first error to be raised).

v2: Opencode cmpxchg_local to avoid compiler freakout.
v3: Be careful not to flag an error if we race against signal-on-any.
v4: Same applies to installing the signal cb.
v5: Use cmpxchg to only set the error once before using a nifty idea by
Christian to avoid changing the status after emitting the signal.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: Gustavo Padovan <gustavo@padovan.org>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190811210902.22112-1-chris@chris-wilson.co.uk