can: at91_can: Use of_match_ptr()

of_match_ptr() eliminates having an #ifdef returning NULL for the case
when OF is disabled.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>