NFS: Fix O_DIRECT commit verifier handling

Instead of trying to save the commit verifiers and checking them against
previous writes, adopt the same strategy as for buffered writes, of
just checking the verifiers at commit time.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>