tty: sdio_uart: Fix the locking on "func" for new code

The new dtr_rts function didn't take the port->func lock as it should
so add use of the lock there.


Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>