drm/radeon/kms: fix cayman acceleration

The TCC disable setup was incorrect.  This
prevents the GPU from hanging when draw commands
are issued.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>