arm64/amu: Use capacity_ref_freq() to set AMU ratio

Use the new capacity_ref_freq() method to set the ratio that is used by AMU for
computing the arch_scale_freq_capacity().
This helps to keep everything aligned using the same reference for
computing CPUs capacity.

The default value of the ratio (stored in per_cpu(arch_max_freq_scale))
ensures that arch_scale_freq_capacity() returns max capacity until it is
set to its correct value with the cpu capacity and capacity_ref_freq().

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Acked-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231211104855.558096-8-vincent.guittot@linaro.org