thermal/drivers/tegra-bpmp: Check if BPMP supports trip points

Check if BPMP supports thermal trip points, and if not,
do not expose the .set_trips callback to the thermal core
framework. This can happen in virtualized environments
where asynchronous communication with VM BPMP drivers is not
available.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221129153914.2699041-1-cyndis@kapsi.fi