fs/affs/amigaffs.c: use va_format instead of buffer/vnsprintf

-Remove ErrorBuffer and use %pV

-Add __printf to enable argument mistmatch warnings

Original patch by Joe Perches.

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>