firmware: cs_dsp: Some small coding improvements

Merge series from Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>:

Commit series that makes some small improvements to code and the
kernel log messages.