btrfs: fix racy access to discard_ctl data

Because only one discard worker may be running at any given point, it
could have been safe to modify ->prev_discard, etc. without
synchronization, if not for @override flag in
btrfs_discard_schedule_work() and delayed_work_pending() returning false
while workfn is running.

That may lead to torn reads of u64 for some architectures, but that's
not a big problem as only slightly affects the discard rate.

Suggested-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>