nfc: s3fwrn5: add missing release on skb in s3fwrn5_recv_frame

The implementation of s3fwrn5_recv_frame() is supposed to consume skb on
all execution paths. Release skb before returning -ENODEV.

Signed-off-by: Navid Emamdoost <navid.emamdoost@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>