staging:iio:accel: lis3l02dq add writing for calibscale and calibbias.

This was missed out in original chan_spec conversion.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>