KVM: cleanup allocation of rmaps and page tracking data

Unify the flags for rmaps and page tracking data, using a
single flag in struct kvm_arch and a single loop to go
over all the address spaces and memslots.  This avoids
code duplication between alloc_all_memslots_rmaps and
kvm_page_track_enable_mmu_write_tracking.

Signed-off-by: David Stevens <stevensd@chromium.org>
[This patch is the delta between David's v2 and v3, with conflicts
 fixed and my own commit message. - Paolo]
Co-developed-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>