uapi: revert flexible-array conversions

These structures can get embedded in other structures in user-space
and cause all sorts of warnings and problems. So, we better don't take
any chances and keep the zero-length arrays in place for now.

Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <gustavo@embeddedor.com>