drm/amdgpu: stop allocating dummy GTT nodes

Now that TTM is fixed up we can finally stop that nonsense.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Madhav Chauhan <madhav.chauhan@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/375620