ARM: dts: bcm2712-rpi-5-b: Use common LED labels

As of 6.6, the names of the labels on the Pi LEDs was swapped to match
the upstream code, i.e. led_act rather than act_led.

Apply the same change to Pi 5.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>