net: Update TCP congestion control documentation

Update tcp.txt to fix mandatory congestion control ops and default
CCA selection. Also, fix comment in tcp.h for undo_cwnd.

Signed-off-by: Anmol Sarma <me@anmolsarma.in>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>